Fattas tyg / Puuttuu kangasta

Behövde ett blus som var sval, hittade en bit tyg i lin i mina gömmor.

Bara kasta det på golvet o ett gammalt blus över o klippa....

fattas ju tyg..äh det finns ju spets att ta till.

Här är resultatet, haft på mig flera gånger o den är så skön..halsen kan regleras med banden .

Lin skrynklar sig dyrt så inte så noga med strykningen , eller hur ?

---

Tarvitsin viileän paidan, löysin pellava kangasta kätköistäni.

Heitin sen lattialle ja vanha pusero päälle ja sen mukaan voi leikata.

Mitä ihmettä, puuttuu kangasta.. no ei haittaa onhan pitsiä lisäksi.

Tässä tulos, ollut päällä jo monta kertaa ja niin ihana.. nauhoista voi pienentää tai isontaa kaula aukkoa. Pellava kun rypistyy kalliisti niin ei niin tarkkaa tuon silityksen kanssa, vai mitä?

Som de flesta / Kuin kaikki muutkin

Som de flesta bloggare så vill jag med fota blommor,

fast det blir tröttsamt när alla har massa blommor, men du orkar denna gång, eller hur ?

Minäkin kuvaan kukkia, kuten moni muu bloggare..

vaikka niitä väsyykin  katselemaan joka paikassa.

No tää kerta nyt kuitenkin jaksat, vai mitä ?

Gungstolen / Keinutuolissa

Mina kompisar sitter i gungstolen o är så nöjda. Blir glad av de.

Jag hade inga dockor när jag var liten,

( tur jag fick en lillasyster för hon fick dockor o jag fick vara med ibland )nu leker jag desto mer.

--

Minun kaverini istuvat keinutuolissa ja ovat tyytyväisiä.

Minulla ei ollut nukkeja pienenä , onneksi sain pikkusiskon jolla oli nukkeja ja sain olla mukana joskus )nyt leikin sitäkin enemmän.

---

Spets / Pitsiä

En av spetsarna har jag virkat när jag var i grundskolan, det blev ett lakan först

sedan hamnade det här, blandat med spetsar o dukar från loppis ,,

Sånt här ger mig mycket glädje, som en utställning i mitt fönster..eller hur ?

--

Yhden pitseistä olen virkannut peruskoulussa,

ensin siitä tuli lakana ja nyt se koko homma on verhona ja

lisänä liinoja ja pitsejä kirppareilta sekavassa kivassa näyttelyssä ikkunassani.

Tekemisen iloa voi löytää monesta asiasta, vai mitä ?



Gardin grejs / Verho juttu

När jag byter garniner så då är det bråttom innan jag hittar på annat att greja.

Hade inga knoppar till stången, då gör jag en själv. Problemet löst o funkar hur bra som helst.

---

Kun minä vaihdan verhoja niin siinä on kiire ennekuin keksin muuta tekemistä, jos ei tankoon mokkulaa niin teenpä sen itse ja hyvin toimii.

Påsar/ Pussukoita

Gamla handdukar blir till påsar, behövs alltid eller hur ?

---

Vanhat hantuukit ( pyyhkeet) muuttuu pussukoiksi joita tarttee aina eikös vaan ?

Ramnäs hantverksby

 Svårt att ta bilder,(suddiga) barnbarn fick bestämma takten. De tittade länge på glasblåsning...
Äntligen fick jag komma in på byggnader där folk jobbat för 400 år sedan..kan inte varit lätt att jobba i den miljön.. intressant .
--------------
Ramnäs käsityö markkinat. Lapsenlapset sai päättää tahdin ja kuvat huonoja..kiire katsomaan lasinpuhallusta.. ja ratsastamaan yms.. Aina halunnut päästä rakennuksiin sisälle jossa ihmiset tehneet töitä 400 v sitten.

Pinnar o knutar/ Oksia ja solmuja

Såna här knyter jag ihop lite då o då,

min väninna fick den här förra veckan när vi äntligen träffades.

---

Tälläisiä solmin silloin tällöin.

Ystävättäreni sai  kun tavattiin viimeinkin.